The present document has for object to define the conditions and terms of
access to the web site and associated services of ETRALI S.A, hereinafter also
mentioned as the PUBLISHER by his users.
The access and use of the site ETRALI to the URL address www.etrali.com by
the user supposes the acceptance and respect by the latter of all the
conditions described below.
Use of this site is strictly reserved for personal use by the user. Any
reproduction of this site, in whole or in part for any other purpose in any
media is prohibited without the express consent of Etrali S.A.
The information and data contained in this website is information and
general data and have no contractual value.
The general structure, texts, graphics, visuals, sounds and videos, as well
as all the information and data contained therein are the intellectual property
of ETRALI and its partners, and are protected by the laws on intellectual
property rights. . For this reason in particular Etrali S.A. informs users that
all brands used in this site are trademarks and photographs on this site are
protected by the right to author.
Any representation, reproduction, use, adaptation or modification in whole
or part and any part of the same operating information and data is prohibited
without the express prior authorization from ETRALI S.A. or its partners.
Failure to comply with this prohibition may result in civil and criminal
responsibility of the user of this site, particularly under the provisions of
Article L335-2 of the Code of Intellectual Property related to
15 rue Henri Rol-Tanguy – 93100
SA au capital de 12 927 945 euros
RCS Bobigny 339 422 925
Phone : +33 1 55 82 91 00+33 1 55 82 91 00
Director of Publication :
Lionel Grosclaude – Chief
Managing Editor :
Patrick Chambeau – Vice President Brand & Communications
Host : Microsoft Corporation
Access to website
The publisher allow the access to the site 24 hours a day, 7 days a week,
except in case of force majeure or of an event outside the control of the
PUBLISHER, and subject to the possible breakdowns and necessary maintenance
works for the smooth running of the site and services.
Consequently, the PUBLISHER cannot guarantee an availability of the site
and/or services, a reliability of transmissions and performances in terms of
responsive time or quality. No technical user support is planned whether it is
by electronic or phone means.
The PUBLISHER shall not be liable in case of impossibility of access to the
site and/or to its services.
Besides, the PUBLISHER can be brought to interrupt the site or a part of
its services, at any time without advance notice, without legal compensations.
The user recognizes and accepts that the PUBLISHER is not responsible for
interruptions and for their resulted consequences for the user or any third
Changes to terms and
conditions of use
The PUBLISHER allows itself the right to change the term and conditions of
use of the website, without any notice, in a preoccupation of adaptation to the
evolutions of the site and/or its exploitation.
Usage rules of
The user declares to accept the characteristics and limits of Internet, and
in particular recognizes that:
THE PUBLISHER shall have no liability about the accessible services by
Internet and has no control of any kind on the nature and characteristics of the
data which could transit through its host server.
The user recognizes that the data circulating on the Internet is not
protected particularly in case of possible misappropriations. The presence of
the logo establishes a simple assumption of validity. The communication of any
information interpreted by the user of sensitive or confidential nature is made
at his/her own risk.
The user recognizes that the data circulating on the Internet can be
solely responsible for the use of the data which he consults, questions and
transfers on the Internet.
The user recognizes that the PUBLISHER has no means of control on
accessible services contents on the Internet
covers personal information obtained from or about you during your visit to our
Web Sites. It explains how we collect it, what we do with it and what controls
communication or material you submit to the Web Sites that does not meet the
definition of “personal information”. Any information that is not personal
information, that you provide in any manner and for any reason, will not be
deemed confidential or proprietary and may be used by Etrali at any time, for
any reason, and without prior or subsequent notice to you. In addition, we may
reproduce, transmit, publish, broadcast, modify, revise or otherwise use such
information, communication or material without your permission and without
financial or other liability to you.
company's websites, even if you access them through Etrali. If you disclose
your personal information to other companies, your information will be dealt
with according to their privacy practices.
Collection of Personal Information
devices to collect information from visitors to the Web Sites to help us to
make improvements to the websites and to the services we make available. For
example, we may collect information about the pages you visit on our Web Sites,
the time of your visit, and the amount of time you spend on each page and what
collateral material you have downloaded. We may also collect information about
your computer, including for example the name and version of your web browser
and computer operating system, screen colours, screen resolution and other
software you may be using. Further, we may collect information about your
network, connection speed, IP address, geographic location and other similar
data, as well as information about the web site (URL) from which you came to
our Web Sites and any search engine query you might have used to find us.
You may be required to register in order to use the
Etrali Portal and certain other areas within the Web Sites, and in the course
of the registration process you may provide your name, address, email address
and other personal information. We will use this information to provide
newsletters and other information you have requested, and to help us better
target our other marketing activities.
Collection of Personal Information
Regardless of where you are located, the Web Sites
collect, process and store information in databases located in France. By
submitting any personal information you agree to it being transferred to France
and to it being stored and processed there.
Etrali does not collect your sensitive personal data
as defined by French Act N°78-17 of 6 January 1978 relating to Information
technology, Data files and Civil liberties or any similar applicable
You warrant Etrali that your personal information
collected via Etrali are accurate and yours. You hold Etrali harmless against
any recourses or claims from potentially concerned third parties or
Sharing of Data
The Web Sites use Google Analytics, a web analytics
service provided by Google, Inc. ("Google"). We transmit information
we collect from you and about your visit to our Web Sites to these partner
services. They use the information we collect for the purpose of evaluating our
visitors’ use of the Web Sites, compiling reports for us, and providing other
services relating to use of our Web Sites. Google may also transfer this
information to third parties where required to do so by law, or where such
third parties process the information on Google's behalf. Google has committed
that it will not associate your IP address with any other data held by Google.
The time period for which we keep information varies
according to what the information is used for. In some cases, there are legal
requirements to keep data for a minimum period. Unless there is a specific
legal requirement for us to keep the information, we will retain it for no
longer than is necessary for the purposes for which the data was collected or
for which it is to be further processed.
Access to Personal Information
Certain privacy laws entitle you to access the
personal information we hold about you and to have any inaccuracies rectified.
Where you are entitled to do so and as far as permitted by law, any request for
access to your personal information may be subject to the payment of a related
A cookie is a small
file which asks permission to be placed on your computer’s hard drive. Once you
agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you
know when you visit a particular site. Cookies allow web applications to
respond to you as an individual. The web application can tailor its operations
to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information
about your preferences.
If you want to know more about cookies please go to www.aboutcookies.org which explains how cookies work and how
you can manage their use. We use "cookies" to collect information
from visitors to the Web Sites and registered customers.
Our servers use two different types of cookies. The
first type is known as a "session-based" cookie and is allocated to
your PC only for the duration of your visit to the Web Sites. It helps you to
move around the website faster. This cookie automatically expires when you
close down your browser.
The second type of cookie known as a
"persistent" cookie allocated to your PC, where we can oversee all
the activities that you have carried out on our Web sites and will remain on
your PC for a period of time.
We do not store information regarding your telephone
number, account or payment details in the cookie, and this information cannot
be accessed using it. Our cookies do not collect any information regarding the
use of your PC or your Internet browsing in any way.
Please note that as the cookie is based on your PC, we
will not find it if you visit the Web Sites using a different PC to the one you
All types of cookies can be removed from your PC, but
you may not be able to use the full functionality of the Web Sites and there
may be some deterioration in the service you receive (for example, you may
receive many pop up boxes containing the same advertisements or you may not be
able to access a page you earlier personalized).
For example, when we include content from other sites (e.g., Google Analytics)
these sites may also set their own cookies and we do not have access or control
over these cookies. We suggest you go to the relevant third party’s website to
find out more information about their cookie use. Google
We use traffic log cookies to identify which pages are
being used. This helps us analyse data about webpage traffic and improve our
website in order to tailor it to customer needs. We only use this information
for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
Overall, cookies help us provide you with a better
website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do
not. A cookie in no way gives us access to your computer or any information
about you, other than the data you choose to share with us.
You can choose to accept or decline cookies. Most web browsers automatically
accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline
cookies if you prefer. This may prevent you from taking full advantage of the
VIII. LINKS TO OTHER
Our website may
contain links to other websites of interest. However, once you have used these
links to leave our site, you should note that we do not have any control over
that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and
privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and
such sites are not governed by this privacy statement. You should exercise
caution and look at the privacy statement applicable to the website in
Etrali does not assume any liability relating to the
content of such third parties’ websites.
For the purpose of
exercising your rights according to French Act N°78-17 of 6 January 1978
relating to Information technology, Data files and Civil liberties or any
similar applicable regulation, please use the contact information hereunder:
Technical information and
This site is optimized for 1024x780 screen and browsers 5th generation
This website and these terms and conditions are subject to French Law. In
case of possible contesting, and after the failure of any attempt to reach for
a solution, the French courts will be only competent to manage this dispute.
For any information regarding General conditions of access and use of the
website www.etrali.com please get in touch and contact: email@example.com